Hay un Hombre en el Bosque (Corto)

Tweet about this on Twitter0Share on Facebook2Share on Google+0Pin on Pinterest0

Como a mucha gente, me gusta disfrutar de las buenas series y películas en versión original. Hay veces que en el doblaje de las escenas se pierden muchos matices de los diálogos e incluso no podemos apreciar la calidad de las interpretaciones de los actores y actrices que las protagonizan. Todo ello pese a que nuestro país es uno de los mejores en cuanto a la calidad y cantidad de actores de doblaje del mundo.

Pero en ocasiones como esta el esfuerzo realizado en el doblaje y el resultado final supera incluso a su versión original. El siguiente corto de animación lleva como título Hay un Hombre en el Bosque (There’s a Man in the Woods) y nos presenta un relato con mucha fuerza en el que la adaptación del texto original y su doblaje a castellano a cargo de Enrique Colinet es simplemente perfecto.

La obra original está realizada por estudiantes del Character Animation Program del CalArts (School of Film/Video) en California en 2014 y es igualmente magnífica.

Y su versión original:

También te puede interesar...

Deja tu comentario